Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4

Вскоре после презентации Xiaomi Mi Band 4 на российском рынке появились сразу две версии этого браслета — китайская (CN) и глобальная (Global). Выбор, конечно, хорошая штука, но многие после этого задались вопросом, а какую, собственно, версию нужно покупать. Поэтому сегодня мы разберем основные отличия между китайским и «глобальным» браслетом Mi Band 4.

Чем отличается китайская и глобальная версия Mi Band 4

В отличие от глобальной, у китайской версии браслета есть две версии — обычная и с поддержкой NFC. Обычная модель идет с аккумулятором на 135 мАч и работает до 20 дней без подзарядки (в этом она такая же, как глобальная), а вот модель с NFC снабжена аккумулятором на 125 мАч, от которого фитнес-браслет проработает до 15 дней. Наличие NFC позволяет расплачиваться устройством в магазинах, оплачивать проезд в транспорте, открывать специальные замки и так далее.

Но для российских пользователей это лишняя функция. Почему? Оплачивать с помощью NFC в Mi Band 4 можно только с использованием китайской платежной системы Mi Pay. А она пока работает только в Китае и в Индии, и подключить к ней свою российскую банковскую карту вы не сможете. В то же время в начале июня стало известно о том, что платежная система через несколько месяцев должна заработать в России — соглашение о запуске подписали в рамках Петербургского международного экономического форума.

Еще одно отличие китайской версии — наличие микрофона и голосового помощника. Нет, разговаривать по браслету вы не сможете (здесь нет динамика), но зато есть функция отправки команд голосовому помощнику. Можно узнать погоду, пройденное расстояние, включить таймер. Правда, русский язык помощник пока не понимает, только китайский.

Как отличить Mi Band 4 c NFC

Во-первых, надпись, свидетельствующая об этом, будет размещена на коробке (правда, на китайском, и вы можете ее не заметить). Но главное видимое отличие — в версии с NFC внизу на экране изображена выгнутая вверх дуга, если без NFC — там кружок.

Как установить русский язык в Mi Band 4

Обе версии из коробки работают только на китайском или английском языках. Но в конце июня вышло обновление, позволяющее сменить язык на браслете на русский, вне зависимости от того, какая у вас версия браслета — китайская или глобальная. Для этого достаточно обновить приложение Mi Fit на вашем смартфоне, обновить прошивку браслета и выбрать среди языков «Русский».

Так что здесь китайская и глобальная версия находятся в равных условиях.

Внешние отличия китайской и глобальной версии Mi Band 4

В международной версии, если посмотреть на обратную сторону корпуса, можно увидеть наименование производителя, значок СЕ о соответствии нормам ЕС и значок перечеркнутой урны. У китайской размещен только логотип Xiaomi.

Надписи на коробке версии CN сделаны полностью на китайском языке, в международной же версии присутствует английский язык и надпись Mi Smart Band 4 — это название браслета для международного рынка.

Какие еще есть отличия?

Больше никаких — устройства идентичны друг другу. Да, в коробке с международной версией инструкция чуть толще, но не этом все: комплектация, внешний вид, дисплей — все одинаковое.

Что купить — китайский Mi Band 4 или глобальный

Поскольку после выхода новой прошивки обе версии оказались в равных условиях по работе с русским языком, выбор полностью лежит на плечах покупателя. И пока китайская версия стоит дешевле, имеет смысл обратить на нее внимание. Если же вы все равно хотите глобальную модель, эту версию Mi Band 4 (и китайскую) можно найти в магазине BoomMarket. В модели с NFC смысла пока нет: бесконтактная оплата не работает, голосовой помощник на китайском, так что пока Mi Pay не заработает в России, это будет лишняя переплата.

Теги
Лонгриды для вас
Часы Tesla
Одна из копаний Xiaomi выпустит умные часы вместе с Tesla

Когда в мире технологий объединяются две серьезные компании, это всегда интересно и привлекает немало внимания. Особенно, когда усилия консолидируют не просто два каких-то там конкурирующих бренда, а компании, которые занимаются максимально противоположными друг от друга сферами деятельности. Так получилось в этот раз и завтра нам должны показать гаджет, который родился из партнерства прославленного производителя электромобилей Tesla и компании, занимающейся производством гаджетов. Такой компанией на этот раз стала Huami Technology, поддерживаемая самой Xiaomi. Осталось только понять, какой продукт они выпустят на рынок, но судя по всему, он будет очень интересным и перспективным для индустрии.

Читать далее
Как операторы связи обманывают нас в условиях самоизоляции

Сейчас, когда в мире все не так хорошо и с медицинской, и с экономической точки зрения, все начинают искать новые способы заработать. Кто-то старается придумать что-то новое, кто-то оптимизирует старое, а кто-то просто начинает хитрить. Стараются больше заработать и операторы связи, которым сейчас приходится не очень хорошо. При этом заработать они стараются именно немного схитрив. Нет, конечно, они не будут просто списывать у вас деньги со счета, чтобы пополнить свой бюджет, но некоторые другие, относительно честные, способы отъема денег у населения, как говорил Остап Бендер, есть. С парой из них я столкнулся лично, а остальные просто видел со стороны, но собрать их в одну статью будет очень полезно.

Читать далее
Чем просить и унижаться… — Xiaomi «одолжили» функцию у Google

Хорошие художники копируют, а великие - крадут. Слышали такую фразу? Смотря на то, что происходит в мире высоких технологий в целом и смартфонов в частности, складывается ощущение, что красть у конкурентов стало нормой. Остается только понять, где грань между «скопировать» и «украсть». На этот раз отличилась Xiaomi, которая взяла у Google полезную функцию, которая было отличительной чертой «пикселей» двухлетней давности. Стоило ли это делать, что это даст компании и можно ли вообще такое делать? Без нас с вами они в этом не разберутся. Давайте обсудим все это и поймем, как надо было поступать китайцам.

Читать далее

Новый комментарий