Сейчас уже смешно вспоминать те времена, когда, готовясь к путешествию в незнакомую страну, нужно было заходить в книжный магазин и покупать карту интересующего нас города, путеводитель для туриста и разговорник. Сегодня все необходимые справочные сведения содержатся в мобильных приложениях. И если с навигацией все уже предельно ясно, то выбор программного продукта для преодоления языкового барьера по-прежнему для многих остается неочевидным. Сегодня мы снимем все вопросы, которые могут возникнуть в этом контексте.
Наши постоянные зрители и читатели уже знают о существовании приложения PROMT Offline, которое каждый год становится только лучше и обогащается новыми функциями, способными упростить процесс поиска взаимопонимания между собеседниками. Свежая версия приложения тоже заметно обновилась и заслуживает нашего пристального внимания.
Особенно хотелось бы заострить внимание на новой функции, которая получила название «Диалог». Экран вашего смартфона или планшета делится пополам, и нужная сторона поворачивается к собеседнику, разговаривающему на соответствующем языке.
Вы просто нажимаете на кнопку микрофона, наговариваете свою фразу на родном языке, после чего приложение распознает вашу речь, преобразует ее в текст, переведет и отобразит перевод на экране. При необходимости получившийся перевод можно прослушать, нажав на пиктограмму динамика.
Услышав и поняв ваш вопрос, собеседник проделывает то же самое: нажимает на микрофончик со своей стороны, диктует фразу на своем языке и получает перевод на ваш язык. В общем, работает эта функция так, как мы давно хотели, вот только ни один разработчик до этого момента так и не смог додуматься до такой очевидной вещи.
Если вам комфортней вводить запрос на перевод не голосом, а текстом, такая возможность тоже предусмотрена. Нажимаете иконку с клавиатурой и начинаете печатать — очень удобно. К тому же, если у вас возник какой-то вопрос к вашему спутнику в театре или храме — это уж точно не то место, где приемлемо использование голосовых функций, и предпочтительней прибегнуть к текстовому вводу.
Еще одна приятная и удобная функция, которая полюбилась пользователям PROMT Offline, — это работа с буфером обмена. В новой версии приложения, кстати, она тоже была усовершенствована. Если раньше перед вами стоял лишь выбор между включением и выключением автоматического перевода содержимого буфера обмена, то теперь появилась еще одна опция. Сделали соответствующий выбор в настройках — и приложение, обнаружив скопированный текст, спросит у пользователя, нужно ли его перевести. Скорее всего, именно в таком режиме большинство пользователей и будет работать с содержимым буфера обмена.
Не можем не напомнить и о других достоинствах приложения, которые делают его более мощным лингвистическим инструментом в сравнении с другими программами-переводчиками. Например, в Promt Offline содержится встроенный разговорник, предлагающий большое количество слов и фраз по самым разным тематикам. Причем эти фразы можно не только просматривать, но и прослушивать, что будет очень полезно для тех, кто следит за своим произношением.
Ну и самое приятное состоит в том, что все функции PROMT Offline работают в офлайне. Все-таки в роуминге, особенно за рубежом, каждый килобайт на счету, и никому не хотелось бы тратить дополнительные деньги на трафик. Установили приложение, загрузили все компоненты — и избавили себя от головной боли на всю поездку. К тому же программа занимает не так уж много места в памяти, что актуально для тех, кто не является обладателем 128-гигабайтного флагмана.
Приложение не бесплатно и стоит 389 рублей. В эту цену входит базовый пакет из английского и русского языков, а если вам необходим перевод на другие языки, их нужно докупать отдельно. Но если вы внимательно смотрели наше видео, то у вас не будет вопросов о том, стоит ли Promt Offline своих денег.
- Приложение: Переводчик PROMT Offline
- Разработчик: PROMT
- Категория: Путешествия
- Версия: 2.1.63
- Цена: 389 руб.
- Ссылка: Скачать
