Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android

Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве языка общения выбирается английский, даже если ни та, ни другая сторона его толком не знают. Поэтому в переписке, как правило, задействуется гугл-переводчик, который и переводит ваши послания для иностранца, а его послания – для вас. Это не очень удобно. Но я знаю, как всё упростить.

Перевод сообщений обычно занимает много времени, но не с Gboard

Как с помощью Android решать задачи по математике и не только

Использование переводчика при переписке, помимо того, что тратит ваше время из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, так ещё и неудобно, поскольку голосовые сообщения тут совершенно неприменимы. А, между тем, надиктовать послание было бы куда комфортнее, чем набирать его на клавиатуре, потом перебрасывать в переводчик, а потом копировать обратно в мессенджер. Google поняла, что такой вариант общения многих не устраивает, и предложила просто супер-классное решение.

Как переводить свои сообщения

В Gboard появился режим перевода надиктованных сообщений в реальном времени. Однако он не просто переводит голосовое послание в текстовое, но и одновременно переводит его на выбранный вами язык. То есть вы можете надиктовать что-то на русском, а встроенный переводчик транскрибирует вашу речь и выдаст результат на иностранном языке. Вы даже не представляете, насколько сильно эта функция может сэкономить время. Но многие о её существовании даже не догадываются, потому что Google не додумалась вынести соответствующую кнопку на видное место.

Перевод сообщений в мессенджерах

  • Перейдите по этой ссылке и скачайте последнюю сборку Gboard;
  • Установите APK-файл (он заменит уже установленную версию Gboard);

Google очень неудобно расположила переводчик, поэтому найти его случайно непросто

  • Перейдите в любой мессенджер и нажмите на три точки на клавиатуре (над цифро-буквенной раскладкой);

Качество перевода в Gboard очень радует

  • Выберите «Перевод», а затем языковую пару;
  • Надиктуйте текст, проверьте правильность перевода и отправьте сообщение.

Как переводить диктованные сообщения в текст

Функция перевода сообщений в Gboard появилась с последним обновлением

Таким образом очень удобно общаться с иностранцами или демонстрировать глубокие познания в каком-либо из языков одноязычным собеседникам. Во всяком случае, в паре русский-английский перевод осуществляется довольно точно. Алгоритмы переводчика подбирают релевантные аналоги слов и языковых конструкций в иностранном языке, из-за чего – по крайней мере, если сильно не мудрить – складывается полное впечатление, что переведённый текст изначально был написан на языке перевода.

Как на Android подставить лицо на видео

В случае, если перевод вам не нужен, но вы хотите иметь возможность диктовать сообщения голосом, но отправлять их именно в текстовом формате, вам пригодится другая функция Gboard. Она так и называется «Диктовка». Для этого перейдите в чат с собеседником, и на клавиатуре нажмите на кнопку микрофона справа от трёх точек. Надиктуйте содержимое послания, проверьте интерпретацию и отправьте. При необходимости можно расставить знаки препинания вручную, а можно называть их ещё при диктовке, но, по-моему, это не так удобно, потому что сбивает с толку.

Теги
Лонгриды для вас
Chrome
Не удалось обновить Chrome на Android. В чём дело

Android всегда нравился мне своей внутренней независимостью. Google специально разделила составные компоненты своей операционной системы, придав им самостоятельности, чтобы облегчить обновление. В результате компания может независимо рассылать апдейты не только на штатные приложения, для чего Apple, например, сделать просто не под силу, но и отдельные системные компоненты. Благодаря этому любой баг может быть устранён небольшим патчем без необходимости разрабатывать большое системное обновление как в случае с iOS. Но у такого подхода есть и минусы.

Читать далее
Попробовал сделать вырез в стиле iPhone 14 Pro на Андроид. Посмотрите, что из этого вышло

Как бы вы ни относились к компании Apple, она часто задает тренды, которые становятся востребованы в том числе на рынке Android-устройств. Вспомните iPhone X и, как в 2018 году каждый второй смартфон на Андроид имел вырез в виде челки. Возможно, нечто похожее нас ждет в ближайшие месяцы, поскольку у iPhone 14 Pro появилась новая характерная фишка — овальный вырез Dynamic Island. И, хотя смартфон еще даже не поступил в продажу, китайцы придумали софт, позволяющий сделать вырез на Андроид в стиле динамического острова. Я протестировал несколько приложений и теперь предлагаю вам узнать, что из этого вышло.

Читать далее
Telegram
Суперские телеграм-каналы из моего личного топа. Отрываю от сердца

Телеграм - любимый онлайн-сервис для миллионов пользователей по всему миру. Я намеренно не называю его мессенджером, потому что он уже давно перестал быть просто средством общения, превратившись в супер-приложение с самым широким набором возможностей - от размещения новостей до обмена валют. В России Telegram так и вовсе считается одной из главных блог-платформ, где размещается уникальный контент, которого нет больше нигде. Другое дело, что разработчики до сих пор не предложили пользователям удобной методики рекомендаций интересных авторов. Поэтому заниматься этим приходится нам. Но тем лучше это для вас, потому что в наших подборках вы найдёте только лучшие телеграм-каналы, на которые обязательно нужно подписаться.

Читать далее
Новый комментарий