Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android

Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве языка общения выбирается английский, даже если ни та, ни другая сторона его толком не знают. Поэтому в переписке, как правило, задействуется гугл-переводчик, который и переводит ваши послания для иностранца, а его послания – для вас. Это не очень удобно. Но я знаю, как всё упростить.

Перевод сообщений обычно занимает много времени, но не с Gboard

Как с помощью Android решать задачи по математике и не только

Использование переводчика при переписке, помимо того, что тратит ваше время из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, так ещё и неудобно, поскольку голосовые сообщения тут совершенно неприменимы. А, между тем, надиктовать послание было бы куда комфортнее, чем набирать его на клавиатуре, потом перебрасывать в переводчик, а потом копировать обратно в мессенджер. Google поняла, что такой вариант общения многих не устраивает, и предложила просто супер-классное решение.

Как переводить свои сообщения

В Gboard появился режим перевода надиктованных сообщений в реальном времени. Однако он не просто переводит голосовое послание в текстовое, но и одновременно переводит его на выбранный вами язык. То есть вы можете надиктовать что-то на русском, а встроенный переводчик транскрибирует вашу речь и выдаст результат на иностранном языке. Вы даже не представляете, насколько сильно эта функция может сэкономить время. Но многие о её существовании даже не догадываются, потому что Google не додумалась вынести соответствующую кнопку на видное место.

Перевод сообщений в мессенджерах

  • Перейдите по этой ссылке и скачайте последнюю сборку Gboard;
  • Установите APK-файл (он заменит уже установленную версию Gboard);

Google очень неудобно расположила переводчик, поэтому найти его случайно непросто

  • Перейдите в любой мессенджер и нажмите на три точки на клавиатуре (над цифро-буквенной раскладкой);

Качество перевода в Gboard очень радует

  • Выберите «Перевод», а затем языковую пару;
  • Надиктуйте текст, проверьте правильность перевода и отправьте сообщение.

Как переводить диктованные сообщения в текст

Функция перевода сообщений в Gboard появилась с последним обновлением

Таким образом очень удобно общаться с иностранцами или демонстрировать глубокие познания в каком-либо из языков одноязычным собеседникам. Во всяком случае, в паре русский-английский перевод осуществляется довольно точно. Алгоритмы переводчика подбирают релевантные аналоги слов и языковых конструкций в иностранном языке, из-за чего – по крайней мере, если сильно не мудрить – складывается полное впечатление, что переведённый текст изначально был написан на языке перевода.

Как на Android подставить лицо на видео

В случае, если перевод вам не нужен, но вы хотите иметь возможность диктовать сообщения голосом, но отправлять их именно в текстовом формате, вам пригодится другая функция Gboard. Она так и называется «Диктовка». Для этого перейдите в чат с собеседником, и на клавиатуре нажмите на кнопку микрофона справа от трёх точек. Надиктуйте содержимое послания, проверьте интерпретацию и отправьте. При необходимости можно расставить знаки препинания вручную, а можно называть их ещё при диктовке, но, по-моему, это не так удобно, потому что сбивает с толку.

Теги
Лонгриды для вас
Android 12
Google выпустила бету Android 12. Что нового и как установить

В ночь с 18 на 19 февраля Google выпустила первую сборку Developer Preview обновления Android 12. Запуск апдейта не был таким уж неожиданным, поскольку двумя неделями ранее Google обновила приложение Beta Feedback, которое тестеры используют для отправки отзывов о ходе бета-тестирования ОС. Это закрытая бета-версия, доступ к которой официально могут получить только разработчики. Таким образом Google даёт им возможность ознакомиться с особенностями ОС и подготовить свои приложения к её релизу. Впрочем, кое-что новенькое там всё-таки есть.

Читать далее
Дуров
Павел Дуров рассказал, почему нужно переходить с iOS на Android

Павел Дуров – личность очень эксцентричная, но оттого не менее талантливая, а потому – цитируемая. Особенно хорошо это стало заметно в последние несколько месяцев, когда предприниматель неожиданно для всех начал давать комментарии по многим вопросам, не входящих напрямую в его компетенцию. Из-за этого у меня сложилось впечатление, что предприниматель, живущий вдали от родины и знаковых событий, просто пытается актуализироваться, берясь за обсуждение самых хайповых повесток. Например, на днях он снова взялся рассуждать о том, что лучше: iOS или Android.

Читать далее
Color OS
Названа самая плавная прошивка для Android-смартфонов

Думаю, сегодня сложно найти пользователя, который бы мог искренне обвинить Android в медлительности. Несмотря на то что на первых порах мобильная операционка Google действительно не отличалась высоким быстродействием, со временем разработчики смогли добиться от неё сопоставимой с iOS скорости работы. Но поскольку Android – это скорее платформа и базис для кастомных оболочек, то судить о всех смартфонах по ней не совсем правильно. Тем более что и среди них есть свои лидеры.

Читать далее
Новый комментарий