Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android

Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве языка общения выбирается английский, даже если ни та, ни другая сторона его толком не знают. Поэтому в переписке, как правило, задействуется гугл-переводчик, который и переводит ваши послания для иностранца, а его послания – для вас. Это не очень удобно. Но я знаю, как всё упростить.

Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android. Перевод сообщений обычно занимает много времени, но не с Gboard. Фото.

Перевод сообщений обычно занимает много времени, но не с Gboard

Как с помощью Android решать задачи по математике и не только

Использование переводчика при переписке, помимо того, что тратит ваше время из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, так ещё и неудобно, поскольку голосовые сообщения тут совершенно неприменимы. А, между тем, надиктовать послание было бы куда комфортнее, чем набирать его на клавиатуре, потом перебрасывать в переводчик, а потом копировать обратно в мессенджер. Google поняла, что такой вариант общения многих не устраивает, и предложила просто супер-классное решение.

Как переводить свои сообщения

В Gboard появился режим перевода надиктованных сообщений в реальном времени. Однако он не просто переводит голосовое послание в текстовое, но и одновременно переводит его на выбранный вами язык. То есть вы можете надиктовать что-то на русском, а встроенный переводчик транскрибирует вашу речь и выдаст результат на иностранном языке. Вы даже не представляете, насколько сильно эта функция может сэкономить время. Но многие о её существовании даже не догадываются, потому что Google не додумалась вынести соответствующую кнопку на видное место.

Перевод сообщений в мессенджерах

  • Перейдите по этой ссылке и скачайте последнюю сборку Gboard;
  • Установите APK-файл (он заменит уже установленную версию Gboard);
Перевод сообщений в мессенджерах. Google очень неудобно расположила переводчик, поэтому найти его случайно непросто. Фото.

Google очень неудобно расположила переводчик, поэтому найти его случайно непросто

  • Перейдите в любой мессенджер и нажмите на три точки на клавиатуре (над цифро-буквенной раскладкой);
Перевод сообщений в мессенджерах. Качество перевода в Gboard очень радует. Фото.

Качество перевода в Gboard очень радует

  • Выберите «Перевод», а затем языковую пару;
  • Надиктуйте текст, проверьте правильность перевода и отправьте сообщение.

Как переводить диктованные сообщения в текст

Как переводить диктованные сообщения в текст. Функция перевода сообщений в Gboard появилась с последним обновлением. Фото.

Функция перевода сообщений в Gboard появилась с последним обновлением

Таким образом очень удобно общаться с иностранцами или демонстрировать глубокие познания в каком-либо из языков одноязычным собеседникам. Во всяком случае, в паре русский-английский перевод осуществляется довольно точно. Алгоритмы переводчика подбирают релевантные аналоги слов и языковых конструкций в иностранном языке, из-за чего – по крайней мере, если сильно не мудрить – складывается полное впечатление, что переведённый текст изначально был написан на языке перевода.

Как на Android подставить лицо на видео

В случае, если перевод вам не нужен, но вы хотите иметь возможность диктовать сообщения голосом, но отправлять их именно в текстовом формате, вам пригодится другая функция Gboard. Она так и называется «Диктовка». Для этого перейдите в чат с собеседником, и на клавиатуре нажмите на кнопку микрофона справа от трёх точек. Надиктуйте содержимое послания, проверьте интерпретацию и отправьте. При необходимости можно расставить знаки препинания вручную, а можно называть их ещё при диктовке, но, по-моему, это не так удобно, потому что сбивает с толку.

Теги
Лонгриды для вас
Как прокачать управление жестами на Android, добавив секретный свайп

Я давний апологет жестового управления на Андроид. Как только подобный способ взаимодействия с устройством появился на моем первом смартфоне, я больше не возвращался к наэкранным кнопкам. При этом важно заметить, что по умолчанию доступно очень мало жестов Андроид. Как правило, стандартные свайпы предлагают нам вернуться на главный экран или открыть список запущенных процессов, то есть их функциональность сильно ограничена. Однако каждый из вас может прокачать управление, добавив один или сразу несколько секретных жестов.

Читать далее
Установил эмулятор PlayStation для Android и теперь играю в Mafia на смартфоне. Вы можете так же

Производительность большинства современных смартфонов вполне сопоставима с возможностями игровых консолей начала нулевых, а некоторые модели и вовсе способны тягаться с и Xbox 360 и PlayStation 3. Тем не менее, сегодня мобильным геймерам предлагаются лишь бесконечные аркады, чья суть сводится к бессмысленному накоплению виртуальных ресурсов. Если вы устали от однотипных проектов Free-to-play, то можете сыграть в PlayStation на телефоне, для чего понадобится установить эмулятор ПС на Андроид.

Читать далее
Эти приложения тайком пожирают память вашего смартфона. Как их очистить

Купив смартфон с большим объемом памяти, я перестал следить, сколько места занимают программы, так как пропала необходимость постоянно чистить накопитель. Но после случайного посещения раздела с приложениями я с удивлением заметил, что больше всего пространства требуют не какие-то 3D-игры с огромным количеством контента, а довольно простые утилиты для повседневного использования. Теперь делюсь своими наблюдениями, чем занята память телефона, и за какими программами нужно держать глаз да глаз.

Читать далее