Браузер Google Chrome пропускает через сервера Google все сообщения, которые пользователи получают и отправляют в рамках почтового клиента ProtonMail. На это обратил внимание пользователь портала Reddit с ником lioploum. По его словам, он заметил это во время сеанса переписки со своей женой, когда отправил ей сообщение, которое, очевидно, было подвержено переводу, несмотря на то что он не активировал эту функцию вручную.
Как сообщает lioploum, он и его жена ведут рабочую переписку исключительно в рамках ProtonMail, который позволяет с удобством обмениваться большими объемами информации, не боясь взлома. Это связано с тем, что lioploum пишет рассказы на французском языке, а его жена выступает в роли корректора, помогая ему исправлять допущенные ошибки и проверяя текст на фактологию.
Как Chrome читает вашу переписку
«Сегодня я отправил ей длинное письмо довольно сложного содержания, — признается lioploum. — [В ответ] она спросила, почему я использую так много английских слов и почему мои предложены выстроены таким ужасным образом. Тогда я понял, что это не то письмо, которое я отправлял ей. Я проверил папку с отправленными, но все было в порядке. Однако на ее компьютере было мое сообщение, которое было переведено с французского на английский, а затем снова на французский».
Как запретить Chrome читать вашу переписку
В качестве эксперимента lioploum попросил жену проверить отправленное им сообщение в приложении ProtonMail для iOS и снова все оказалось в норме. Тогда все стало на свои места: странности начинаются, когда жена lioploum проверяет почту через Chrome. «После недолгих поисков я обнаружил, что отключение опции автоматического перевода иностранных текстов исправляет проблему», — заявил lioploum.
Казалось бы, что может быть страшного в функции автоматического перевода? На самом деле, вывод, который можно из этого сделать, довольно пугающий. Возможность Chrome переводить тексты сообщений означает, что каждое сообщение, отправление через ProtonMail при помощи браузера Google, анализируется серверами поискового гиганта, а единственный способ искоренить это – просто отказаться от использования Chrome вовсе.
Обсудить эту и другие новости Android можно в нашем Telegram-чате.