Новое приложение от Microsoft помогает учить язык, используя камеру вашего смартфона

Восемь стажеров из Microsoft разработали новый инструмент для изучения языка, который призван помочь людям разных возрастов выучить на нужном языке названия предметов из окружающего мира. Чтобы при помощи приложения, получившего название Read My World, выучить более 1500 слов, вам нужно просто делать фотографии различных предметов при помощи камеры вашего смартфона, а остальное приложение сделает за вас.

Как говорят разработчики приложения, оно предназначено как для дополнения обычного обучения в классе, так и для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас иностранными словами, но не обладателя достаточным количеством времени или средствами для обучения в классе. Вместо классических уроков пользователям предлагается просто делать фотографии того, с чем они сталкиваются в своей повседневной жизни.

Read My World использует комбинацию Microsoft Cognitive Services и API-интерфейсов компьютерного зрения для идентификации объектов на фотографиях. Затем приложение показывает корректное написание слова и подсказывает, как должно звучать правильное фонетическое произношение. Фотографии, соответствующие указанным словам, также можно сохранить в личном словаре в приложении для последующего использования.

Наконец, приложение поощряет пользователей практиковать свои недавно обнаруженные слова с помощью трех встроенных игр. Словарный запас в 1500 слов может показаться небольшим, но на самом деле он близок к числу слов, которые способны усваивать большинство людей, изучающих иностранный язык с помощью традиционных методов обучения. Например, согласно отчету BBC, многие изучающие язык пытаются выучить 2000-3000 слов даже после нескольких лет обучения. Фактически, одно исследование в Тайване показало, что после девяти лет изучения иностранного языка студенты не выучивают даже наиболее часто используемые 1000 слов.

После сбора отзывов от учителей и студентов, которые тестировали более раннюю версию приложения, команда разработчиков добавила функцию, позволяющую обнаруживать слова в различных документах. Она не похожа на Google Lens, когда написанные на чем-то слова просто переводятся на ваш родной язык. Вместо этого выделяются слова, которые можно идентифицировать, чтобы вы могли услышать их произношение и увидеть добавленную ранее картинку, а поэтому вы уже знаете, что это такое.

Приложение первоначально будет доступно для тестирования и предоставления обратной связи для отдельных организаций. Те, кто работает с сообществами с низким уровнем грамотности или некоммерческими организациями, могут запросить приглашение присоединиться к эксперименту, заполнив специальную форму.

Делитесь своим мнением в комментариях под этим материалом и в нашем Telegram-чате.

Теги
Лонгриды для вас
TikTok
Вот теперь TikTok действительно стал сильно следить за пользователями

Признаться честно, я никогда не был фанатом TikTok. Дело даже не в том, что я против этого сервиса. Просто как-то не нашел его привлекательным для себя, хотя и пользовался им какое-то время. Знаю, что многие со мной не согласятся, но после того, как ознакомятся с новой политикой использования, их мнение может поменяться. Дело в том, что сначала много говорили о том, что телефон при использовании этого приложения собирает о вас слишком много информации, записывая и передавая в Китай буквально все. Это были лишь догадки, которые только косвенно подтверждались какими-то сомнительными фактами. Теперь же, с выходом на этой неделе новой политики использования сервис официально начал собирать наши данные для использования в своих целях. Пока речь только о США, но разве это что-то меняет?

Читать далее
Mobile Data
Как медленный интернет убивает возможности вашего телефона

Любой смартфон – это в первую очередь устройство, ориентированное на работу с интернетом. Отключите его, и ваш аппарат не сможет выполнить и половину из тех задач, что вы обычно на него возлагаете. Но как такового подключения к интернету может быть недостаточно. Важно, чтобы ваше соединение обладало высокой скоростью. Причём достаточно высокой, ведь скорость интернета напрямую влияет на то, как вы воспринимаете свой телефон и как он делает то, что должен делать.

Читать далее
Дуров
Павел Дуров рассказал о появлении рекламы в Telegram

Не знаю, как вас, а меня всегда смущало, что Павел Дуров до сих пор – по крайней мере официально – не монетизировал Telegram. По его словам, он ежемесячно тратит десятки миллионов долларов личных сбережений на обеспечение работы сервиса и при этом не получает от него никакой отдачи. Звучит по меньшей мере странно. Ведь то, что он делает, противоречит самой концепции бизнеса, который должен быть прибыльным, а не приносить одни убытки. Тут даже не сработает довод о том, что Дуров – предприниматель сам в себе, который не боится играть в долгую, потому что у Telegram банально нет сторонних инвесторов. Но, кажется, скоро мессенджер станет настоящим бизнесом. Не в последнюю очередь благодаря нам.

Читать далее
Новый комментарий