Новое приложение от Microsoft помогает учить язык, используя камеру вашего смартфона

Восемь стажеров из Microsoft разработали новый инструмент для изучения языка, который призван помочь людям разных возрастов выучить на нужном языке названия предметов из окружающего мира. Чтобы при помощи приложения, получившего название Read My World, выучить более 1500 слов, вам нужно просто делать фотографии различных предметов при помощи камеры вашего смартфона, а остальное приложение сделает за вас.

Как говорят разработчики приложения, оно предназначено как для дополнения обычного обучения в классе, так и для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас иностранными словами, но не обладателя достаточным количеством времени или средствами для обучения в классе. Вместо классических уроков пользователям предлагается просто делать фотографии того, с чем они сталкиваются в своей повседневной жизни.

Read My World использует комбинацию Microsoft Cognitive Services и API-интерфейсов компьютерного зрения для идентификации объектов на фотографиях. Затем приложение показывает корректное написание слова и подсказывает, как должно звучать правильное фонетическое произношение. Фотографии, соответствующие указанным словам, также можно сохранить в личном словаре в приложении для последующего использования.

Наконец, приложение поощряет пользователей практиковать свои недавно обнаруженные слова с помощью трех встроенных игр. Словарный запас в 1500 слов может показаться небольшим, но на самом деле он близок к числу слов, которые способны усваивать большинство людей, изучающих иностранный язык с помощью традиционных методов обучения. Например, согласно отчету BBC, многие изучающие язык пытаются выучить 2000-3000 слов даже после нескольких лет обучения. Фактически, одно исследование в Тайване показало, что после девяти лет изучения иностранного языка студенты не выучивают даже наиболее часто используемые 1000 слов.

После сбора отзывов от учителей и студентов, которые тестировали более раннюю версию приложения, команда разработчиков добавила функцию, позволяющую обнаруживать слова в различных документах. Она не похожа на Google Lens, когда написанные на чем-то слова просто переводятся на ваш родной язык. Вместо этого выделяются слова, которые можно идентифицировать, чтобы вы могли услышать их произношение и увидеть добавленную ранее картинку, а поэтому вы уже знаете, что это такое.

Приложение первоначально будет доступно для тестирования и предоставления обратной связи для отдельных организаций. Те, кто работает с сообществами с низким уровнем грамотности или некоммерческими организациями, могут запросить приглашение присоединиться к эксперименту, заполнив специальную форму.

Делитесь своим мнением в комментариях под этим материалом и в нашем Telegram-чате.

Теги
Лонгриды для вас
Telegram
Как переводить голосовые сообщения из Telegram в текст

Как часто вам шлют голосовые сообщения в Telegram вместо того, чтобы написать текст вручную? Мне – очень часто. Но если одни только так и общаются, экономя время на наборе сообщения и заодно передавая, как они говорят, живую эмоцию, я отношусь к голосовым довольно скептически. Во-первых, по голосовым невозможно искать, а, во-вторых, на их прослушивание приходится тратить кратно больше времени, чем на прочтение текстовых посланий, пытаясь выцепить из бесполезных междометий и «голосовых протяжек» основную информацию. Хорошо, что голосовые сообщения можно переводить в текст. Не знали? Сейчас научу.

Читать далее
Как с помощью Android решать задачи по математике и не только

Думаю, всем доводилось слышать, что компьютеры – это машины, которые способны решать самые сложные задачи. Но это теперь я знаю, о каких задачах шла речь, а в детстве мне казалось, что можно подсунуть компьютеру задачку по математике и заставить его решать именно её. Правда, как это сделать, я не понимал и всячески пытался выяснить, чтобы не делать домашнее задание самому. Но, как вы поняли, сделать этого мне не удалось, а вот у современных детей такая возможность есть, и им для этого будет достаточного одного смартфона.

Читать далее
Заблокированный смартфон
Google выпустила Android-приложение для блокировки смартфонов, за которые не платят кредит

Купить телефон в рассрочку или кредит – это совершенно стандартная услуга, в использовании которой нет ничего постыдного. Во-первых, это удобно, потому что смартфоны сегодня стоят довольно дорого, и многие не хотят или не могут вывалить за них всю сумму сразу. Во-вторых, рассрочка позволяет неплохо сэкономить, если погасить весь долг в первый месяц. О том, как это работает, мы рассказывали в отдельной статье. Другое дело, что все привилегии почему-то достаются потребителю, а у банков и магазинов практически не остаётся инструментов влияния на недобросовестных исполнителей своих обязательств.

Читать далее
Новый комментарий