Иногда при просмотре очередной серии любимого сериала задумываешься: а почему бы не посмотреть его в оригинале? Потом понимаешь, что уровня владения английским языком, скорее всего, окажется недостаточно, чтобы понять актеров. Благо это довольно легко исправить, причем записываться на дорогие курсы английского не придется. Зачем, если можно просто выучить слова, которые встречаются в конкретной серии?
Разработчики из Lithium Lab выпустили оригинальное приложение под названием EWA, которое использует необычную методику изучения английских слов к фильмам и сериалам. Можно, конечно, воспользоваться им, чтобы выучить любые слова, которые наиболее популярные в мире, но по сериалам и фильмам гораздо интереснее. Выбрали пять любимых жанров — и вперед!
По вашим предпочтениям приложение автоматически сформирует список сериалов и фильмов для изучения. С True Detective («Настоящий Детектив») EWA угадала прямо в точку — в этом сериале как раз много английских словосочетаний, специфичных для языка, которые правильно перевести на русский язык, чтобы донести смысл, просто невозможно. Открываем сериал, где нас уже поджидает список из сезонов и серий, а также количество слов, которые можно выучить.
Сначала EWA узнает, насколько хорошо вы владеете английским языком. Для этого приложение делает подборку слов (сложные и легкие вперемешку), а вы сами сообщаете ему, знаете слово или нет (свайпом вверх или вниз). Чтобы начать изучение, достаточно набрать пять слов. Методики обучения легкие и интересные: вам не просто показывают слова и говорят «учи», а обыгрывают их — например, в одном из заданий нужно самому составить слово из букв.
Отдельное внимание в приложении уделено прогрессу — на карточке каждого фильма или сериала показано, сколько слов из него вы уже знаете. Кроме того, за своими достижениями также можно следить в специальном разделе, разработчики стимулируют к изучению различными наградами. Мелочь, а приятно. Свои навыки в дальнейшем можно применить за просмотром фильмов: в самом приложении такой возможности нет, оно предоставляет только наборы слов для изучения, которые команда сервиса отбирает вручную.
Чуть не забыли главный плюс EWA — приложение абсолютно бесплатное. В базе сейчас более 20 000 слов, сотни новых слов из последних сериалов и фильмов добавляются каждый день. В ближайшее время разработчики обещают добавить оценку сложности фильмов пользователями, чаты, с помощью которых можно будет обсудить фильм или вопросы по английскому, а также рейтинги IMDB. Загрузить приложение можно по ссылке ниже.
- Приложение: EWA
- Разработчик: Lithium Lab
- Категория: Образование
- Версия: 4.1 или более поздняя
- Цена: Бесплатно
-
- Ссылка: Скачать
