ePUB Converter преобразует PDF в электронную книгу ePUB

2

Книга природы
Порой перед пользователем Android-устройства становятся такие задачи, которые не под силу решить стандартными средствами операционной системы. Хотя существует немало приложений, позволяющих просматривать файлы в формате PDF, этот формат, к огромному сожалению, не всегда удобен. И не всем пользователям нравится. Его особенности делают его не слишком дружелюбным по отношению к маленькому экрану смартфона. Выходом может стать преобразование PDF-файла в формат ePUB, предназначенный для электронных книг и понимаемый практически любым приложением-«читалкой». На помощь приходит небольшая утилита ePUB Converter.

ePUB Converter и его разработчик SR SAHU

Книги
ePUB Converter — маленькое приложение от разработчика SAHU. В Google Play оно помещено в категорию «Работа». Размер его установочного APK-файла составляет всего 1,2 мегабайта. Самая свежая версия ePUB Converter 0.4 по состоянию на данный момент была размещена 26 февраля 2014 года. Приложение совместимо с Android 2.2 и более поздними версиями самой популярной в мире мобильной платформы.

По оценкам Google Play, его загрузили от 10 тысяч до 50 тысяч раз. Особо популярным его не назовешь. Возможно, причиной тому стало отсутствие информации о наличии столь полезного инструмента. Утилита выполняет только одну задачу. Оно конвертирует PDF-файлы в ePUB. Ничего сверх этого ePUB Converter делать не умеет. Что и превосходно, поскольку его интерфейс не вызовет никаких вопросов даже у пользователя, слабо знакомого с компьютерными премудростями.


Разработчик приложения SR SAHU является аспирантом Индийского технологического института в Мадрасе, живет в Бангалоре и слушает «Битлз». Он — фан Стива Джобса. Занимается созданием приложений для Android и iPhone, ориентированных как на потребителей, так и на бизнес-профессионалов. Именно так он написал о себе на своем веб-сайте SRSAHU.com

Картинки останутся картинками

Картинка
Представим себе, что перед нами стоит задача преобразовать в формат «электронной книги» ePUB PDF-инструкцию к телефону, не прибегая к компьютеру. Разумеется, у вас может быть совсем другой PDF-файл, но любая задача становится понятнее, когда ее иллюстрируют конкретным примером.

Следует сразу отметить, PDF содержит различные элементы: текст и графику. Картинки в итоговом ePUB-файле останутся картинками. Чуда, увы, не произойдет. Поэтому, если «текст» на самом деле отсканированными страницами и представлен в виде изображений, ePUB Converter тут не поможет. Функцией распознавания текста он, увы, не обладает.

Преобразование PDF-инструкции к телефону в формат ePUB

ePUB ConverterСначала при помощи Total Commander или другого файлового менеджера создаем в памяти устройства папку «Инструкции к технике» и перемещаем туда руководство пользователя телефона, которое необходимо преобразовать в формат ePUB.

Открываем ePUB Converter. Его интерфейс не балует ни многообразием, ни русификацией. Впрочем, там всего две кнопки «Convert» («Конвертировать») и «Preview» («Предварительный просмотр»), а также меню настроек («Settings») справа вверху.
ePUB Converter
Касаемся кнопки «Convert» и ищем на накопителе папку «Инструкции к технике». Открываем ее и видим там PDF-файл руководства пользователя к телефону. Касаемся его пальцем и… все! Процесс преобразования запущен и мы видим на экране, что планшет «что-то делает», поскольку на нем появляются строки информации о процессе конвертации файла. Нам остается лишь терпеливо дождаться его завершения. Он займет достаточно продолжительное время. Точно сказать нельзя. Оно зависит и от размера файла и от количества картинок в нем.
ePUB Converter
И вот, наконец, приложение пишет: «Convertion completed», то есть «Преобразование выполнено». Это значит, что ePUB Converter справился с возложенной на него задачей. Только вопрос: насколько хорошо справился? Это мы сейчас и проверим. В самой нижней строке приложение указало адрес, по которому расположен итоговый ePUB-файл. Оно поместило «электронную книгу» в ту же папку «Инструкции к технике». Заходим в нее посредством файлового менеджера и касаемся файла с расширением «.epub». Система предложит на выбор, какой программой для чтения книг его открывать. Если в системе установлено только одно приложение этой категории, им и будет открыт файл без всяких вопросов. Если «читалок» на устройстве нет, то инструкция не будет открыта вовсе.
ePUB Converter
Итак, файл открыт. На первой странице ePUB Converter поместил свой логотип, чтобы благодарный пользователь не забывал, какое приложение помогло ему решить задачу.
ePUB Converter
Итоговый файл не идеален. Интервалы между буквами не всегда одинаковы, да и строчки «скачут». При этом все понятно и снабжено исходными иллюстрациями. Свою функцию ePUB Converter выполнил. Теперь руководство пользователя к телефону может быть прочитано любым приложением, поддерживающим ePUB-книги.
ePUB Converter
Настроек немного. Пользователь может попросить приложение маркировать ошибки, включать или не включать картинки в итоговый файл. Без картинок файл будет меньше, поэтому, если они не несут смысловой нагрузки, эту опцию можно отключить.

Свою работу ePUB Converter выполняет в оффлайн-режиме и, по всей видимости, не обращается к каким-либо интернет-сервисам, поскольку он выполняет свою задачу на устройстве без соединения с Интернетом.

У многих наших читателей богатейший опыт работы с Android-устройствами и у них наверняка найдется, что посоветовать начинающим пользователям этой замечательной мобильной платформы.

Как вы относитесь к приложениям, выполняющим всего одну задачу?
Или мощные многофункциональные инструменты лучше?
Различаются ли приложения для новичков от инструментов для опытных пользователей или и тем и другим лучше пользоваться одними и теми же программами?

Теги

2 комментария Оставить свой

  1. Vasiliy #

    Конвертер побил таблицы в исходном pdf’е ((

    • Олег Довбня #

      Только что конвертировал таблицу ASCII-кодов. Разумеется в ePUB таблица получилась простым текстом, но исходный PDF остался таким, каким был и прежде.

      Но, разумеется, у любого приложения могут быть «побочные действия» и пробовать его может лишь при полном понимании того, что никаких гарантий нет и быть не может.

Новый комментарий