За последние годы WhatsApp серьезно обновился, предложив пользователям массу нововведений. Многие из них встречались и ранее в соцсетях или в том же Телеграме. Все уже привыкли к тому, что мессенджер добавляет их намного позже, но до сих пор от него не отказываются. Одно из важнейших нововведений 2024 года уже доступно для всех — это расшифровка голосовых сообщений в Ватсапе, которую тестировали очень долго. В отличие от Телеграма, здесь превратить аудио в текст можно бесплатно без каких-либо ограничений. Как включить и пользоваться?
Рассказываем, как бесплатно включить расшифровку голосовых в Ватсап. Фото: mznews.co.mz
ПОДПИСЫВАЙСЯ НА "СУНДУК АЛИ-БАБЫ" В ТЕЛЕГРАМЕ И УЗНАВАЙ О СКИДКАХ ПЕРВЫМ
Расшифровка аудиосообщений в Ватсапе появилась не так давно, но многие даже не подозревают, насколько удобнее стал мессенджер. Первое, что необходимо сделать — обновить Ватсап на телефоне, чтобы получить поддержку новых функций.
Как включить расшифровку голосовых в Ватсапе
Довольно любопытно то, как работает расшифровка голосовых сообщений в Ватсапе на разных операционных системах. Если на Android вам не потребуется выполнять дополнительных манипуляций, то в iOS придется включить Siri и подгрузить языковой пакет в настройках Айфона. При этом в WhatsApp на iOS поддерживается больше языков (скандинавские, тайский итд), тогда как на Android — только основные. В принципе русский есть — этого более чем достаточно! Включить расшифровку голосовых в WhatsApp можно простым способом.
Расшифровка быстро включается через настройки Ватсапа
- Зайдите в Ватсап и нажмите на три точки.
- Выберите «Настройки», затем — «Чаты».
- Далее активируйте пункт «Расшифровка голосовых сообщений».
- Нажмите «Выберите язык» во всплывающем окне и найдите в списке русский.
- Нажмите «Настроить сейчас», после чего запустится загрузка языкового пакета.
Далее перейдите в нужный чат и дождитесь окончания настройки. После этого просто удерживайте сообщение, нажмите вверху на три точки и выберите «Транскрибировать». Расшифровка аудио в Ватсап занимает несколько секунд и, судя по моим наблюдениям, не имеет ограничений по длительности голосового сообщения.
REDMI K80 заставил забыть о Xiaomi 15. Это народный смартфон, который будут брать вместо флагманов
Перевести голосовое сообщение в текст в WhatsApp
Перевод голосовых в текст стал работать чуть лучше, чем в день запуска, но далек от идеала. Теперь функция оставляет меньше пропусков в расшифровке, но стоит признать, что пока ей пользоваться безумно неудобно. На Айфоне для ее запуска нужно совершить два нажатия, тогда как на Андроид — три. Хотя все могла бы решить кнопка распознавания аудио в Ватсап.
Ватсап распознает аудио с ошибками и делает много пропусков даже в качественном аудио
В справочном разделе сайта Ватсап также указано, что транскрибирование голосовых сообщений может выдавать ошибку, если аудио записано с посторонними шумами или не поддерживается язык расшифровки. Ошибок она также допускает немало, даже если аудио записано в хорошем качестве, но текст произносится очень быстро. Так что, постарайтесь не записывать голосовые сообщения в ветреную погоду и в наушниках, если хотите, чтобы расшифровка в Ватсап работала без ошибок.
Судя по всему, ограничений по длине голосового сообщения нет. Но их расшифровка может занять очень много времени
Еще один существенный недостаток — невозможно скопировать текст из расшифровки аудио в Ватсапе. Таким образом, если вам прислали что-то важное, то придется пользоваться сторонними программами или создавать скриншоты. Возможно, в будущих версиях это исправят.
Перевести голосовое в текст в Ватсапе
Обратите внимание, что если сделать расшифровку голосового в текст, то другому пользователю Ватсап придет отчет о прочтении (две синих галочки). Таким образом, использование новой функции равноценно тому, если бы вы прослушали аудиосообщение. Расшифровка голосовых в Ватсапе защищена сквозным шифрованием, а значит, что она создается прямо на вашем устройстве и никто ее не сможет увидеть.
В Ватсапе нет кнопки запуска расшифровка — приходится нажимать ее вверху экрана
При этом расшифровать можно даже пересланные другими пользователями сообщения, но перед запуском их необходимо загрузить. Не забывайте отправлять разработчикам обратную связь, если качество расшифровки голосовых вас не устроило, чтобы они могли исправить ошибки.
На данном этапе, Ватсап распознает аудио с ошибками и иногда выдает столько пропусков, что расшифровка голосовых теряет какой-либо смысл — приходится переслушивать его. Где расшифровка голосовых лучше? На мой взгляд, вне сомнений, в Телеграме, так как функция основана на технологиях Гугл и не требует дополнительной настройки, пусть платная. WhatsApp есть над чем работать!
ЗАДАЙ СВОЙ ВОПРОС В НАШЕМ ТЕЛЕГРАМ-ЧАТЕ
Если новая функция вас не устроила, вы всегда можете воспользоваться сторонними решениями. Благо в Гугл Плей есть масса альтернатив, которые работают точнее и позволяют взаимодействовать с текстом. О них мы писали в нашем материале.
