Как прослушать, скачать и перевести голосовое сообщение

К феномену голосовых сообщений на Андроид люди относятся по-разному: одни пользователи любят такой способ коммуникации, а другие — ненавидят. Но, как бы то ни было, с войсами сталкивается каждый из нас: кто-то записывает, кто-то слушает. Поэтому всем нам необходимо знать про фишки голосовых сообщений, с которыми мы познакомимся на примере двух самых популярных в России мессенджеров: WhatsApp и Telegram.

Запись войса: кнопка микрофона и режим с замком

Для начала разберемся, как записать голосовое сообщение. В обоих мессенджерах делается это по одной и той же инструкции:

1. Открываем окно чата.
2. Жмем и удерживаем кнопку с микрофоном, расположенную в правом нижнем углу.
3. Чтобы записывать войс, не удерживая кнопку, потяните палец на иконку с замком.
4. Для завершения и отправки сообщения либо отпустите кнопку (без замка), либо нажмите кнопку со стрелкой в правом нижнем углу.

Если у вас пропала кнопка голосового сообщения в Телеграмме, то нужно просто переключиться на режим войса. Для этого нажмите на иконку с камерой в правом верхнем углу, не удерживая ее.

В остальном план действий в Ватсапе не отличается от алгоритма для Телеграма. Мессенджеры очень похожи, но в некоторых аспектах работа с войсами отличается. Впрочем, об этом — чуть позже.

⚡ Подпишись на AndroidInsider в Telegram, где оперативно публикуются новости из мира Android

Прослушивание: как ускорить воспроизведение до 2X

Если вы получили войс, то прослушать его проще простого: достаточно нажать кнопку «Play» (треугольник, направленный концом вправо).

Кстати, во время прослушивания голосового сообщения в Telegram и WhatsApp вы можете изменить скорость воспроизведения звука. Для этого нужно нажать кнопку «1X». В Telegram она появится сверху, а в WhatsApp — в плитке самого войса.

Изменить скорость голосового сообщения можно на 1.5X и 2X. Других вариантов нет ни в WhatsApp, ни в Telegram. Замедлить воспроизведение не получится. Если вам не слышны голосовые сообщения, увеличьте громкость, нажав соответствующую кнопку телефона. Также не забывайте, что при поднесении устройства к уху звук начинает воспроизводиться через верхний динамик.

? Читай наши лучшие материалы в Дзене

Расшифровка в текст: лимит Telegram и бесплатный бот

Люди, которые ненавидят войсы и не хотят их слушать, могут расшифровать голосовое сообщение. Здесь мы вынуждены разделить инструкцию, поскольку функция реализована в мессенджерах по-разному. Начнем с Телеграма. Для этого необходимо нажать кнопку со стрелкой и буквой «A». Через несколько секунд под плеером появится расшифровка голосового сообщения.

К сожалению, перевести голосовое сообщение в текст в Телеграмме можно лишь 2 раза в неделю. Для снятия ограничений необходима подписка Telegram Premium. Впрочем, есть и бесплатный вариант — бот для перевода голосовых сообщений в текст:

1. Запустите бот VoiceMsg.
2. Откройте чат с войсом.
3. Выделите голосовое сообщение, задержав на нем палец.
4. Нажмите кнопку «Переслать», а в качестве получателя выберите бот VoiceMsg.
5. Через несколько секунд вы получите расшифровку.

Перевести голосовое сообщение в текст в Ватсапе нельзя, поскольку мессенджер лишен этой функции. Но есть альтернативный вариант — все тот же бот для расшифровки:

1. Откройте чат и выделите голосовое сообщение.
2. Нажмите кнопку «Поделиться».
3. Выберите Telegram, а затем — тот самый чат с ботом.

Кроме того, вы можете расшифровать голосовое сообщение в Ватсапе через стандартную функцию Телеграма, если у вас еще не исчерпан лимит. Но не исключено, что такая возможность скоро появится и в самом WhatsApp.

? Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс

Сохранение файла: через «Поделиться» или Google Диск

Самые большие сложности вызывает скачивание голосовых сообщений, если вам вдруг понадобится файл войса. При использовании мессенджера Павла Дурова на некоторых смартфонах голосовухи автоматически сохраняются в папку, расположенную по пути Telegram/Telegram Audio. Но чаще всего приходится обращаться к помощи альтернативных методов.

Вне зависимости от используемого мессенджера можно скачать голосовое сообщение следующим образом:

1. Выделите войс.
2. Нажмите кнопку «Поделиться».
3. Выберите вариант «Копировать в» (на некоторых смартфонах называется «Сохранить в»).
4. Укажите папку для сохранения и нажмите «Вставить».

Если в меню «Поделиться» отсутствует кнопка сохранения, воспользуйтесь другим вариантом (например, Google Drive):

1. Выделите голосовое сообщение и нажмите «Поделиться».
2. Среди предложенных вариантов выберите Google Диск.
3. Сохраните файл в облаке.
4. Откройте Google Диск и скачайте голосовое сообщение на телефон.

Если вы знаете другие способы сохранения войсов, расскажите о них в телеграм-чате AndroidInsider.ru. Там же вы можете оставить мнение об этом материале, а также задать любой вопрос, касающийся операционной системы Android и устройств, работающих на ее базе.