На наш взгляд, приложение Reverso – наилучший пример того, каким должен быть настоящий переводчик текста. И мы не обманем, если скажем, что Переводчик Google рядом с Reverso меркнет.
Главное окно приложения состоит из поля ввода текста, который требуется перевести. Имеется возможность перевода на множества языков. При этом вас наверняка интересует вопрос – в чем же его отличие от всех других переводчиков.
Reverso находит переведенное слово из базы переведенных кем-либо текстов в различных источниках Сети.
При этом качество того перевода во много раз выше привычных методов перевода. Кроме того, главный плюс – адекватность перевода фраз и целых приложений. Например, если ввести «Какие эмоции испытывает человек?», сервис пройдет всю базу текстов и выведет на экран множество вариантов перевода.
Если нам нужно перевести данный текст на английский язык, получим следующий результат: отображается список, состоящий из пар кусков текста на русском и английском языках. Нужная нам фраза подсвечивается как в английском, так и в русском тексте, задавая тем самым соответствие.
Приложение произвело на нас крайне положительное впечатление, рекомендуем его тем, кто мало знаком с грамматикой и при этом хочет получить на выходе правильно составленный текст, написанный профессиональными переводчиками когда-то и представленный вам как один из вариантов написания в зависимости от контекста.
- Приложение: Переводной словарь Reverso
- Разработчик: Softissimo Inc.
- Категория: Книги и справочники
- Версия: 5.2.0
- Цена: Бесплатно
- Скачать: Google Play
